ВЫДАВАТЬ СЕБЯ. ВЫДАТЬ СЕБЯ. Разг.
1. за кого. Называть, изображать, представлять себя кем-либо другим.
Я уверял себя, что единственной причиной моего внезапного нерасположения к ним была досада на их лукавство. Кто их принуждал выдавать себя за родственников? (Тургенев. Ася).
2. Обнаруживать своё присутствие.
Около воды по опушкам держались китайские иволги и сибирские соловьи. Они выдавали себя своим пением (Арсеньев. По Уссурийской тайге).
3. Обнаруживать свою причастность к чему-либо.
- Ты лжёшь и дразнишь меня, чтоб я себя выдал. - Да уж больше нельзя себя выдать, батюшка Родион Романыч. Ведь вы в исступление пришли (Достоевский. Преступление и наказание).
выдавать/выдать себя
1. Обнаруживать свое присутствие. С сущ. со знач. лица или одуш. предмета: гость, ребенок, утка… выдает себя чем? криком, шумом…; как? сразу, мгновенно… выдать себя.
Ребята спрятались, но неожиданным смехом сразу выдали себя.
Около воды по опушкам держались китайские иволги и сибирские соловьи. Они выдавали себя своим пением. (В. Арсеньев.)
Его уже давно подмывало походить возле деревни, но он все удерживался, боясь какой-нибудь случайностью или неосторожностью выдать себя… (В. Распутин.)
2. Своим поведением обнаруживать чувства, состояние. С сущ. со знач. лица: ребенок, девочка… выдает себя чем? поведением, волнением…
Своим волнением сын сразу выдал себя, мать поняла: что-то случилось.
Под взглядом сидевших там… она [Валя] не могла и словом обмолвиться с Кузнецовым, чтобы не выдать себя. (Д. Медведев.)
3. Обнаруживать свою причастность к какому-либо проступку, преступлению и т. п. С сущ. со знач. яйца: ребенок, юноша, работник… выдает себя; выдать себя чем? словами, поступком, разговором…; выдать себя как? сразу, случайно, нечаянно…
Это ты разбил окно? Ты не признаешься, но своим видом выдаешь себя.
«Лжешь ты все! - завопил Раскольников… - Ты лжешь и дразнишь меня, чтоб я себя выдал…» (Ф. Достоевский.)
Но пистолет был именной… сдавая пистолет, Ромашов выдал бы себя. (В. Каверин.)
разоблачить себя, надеть личину, саморазоблачиться, разыграть, симулировать, перекраситься, надеть маску, надеть на себя личину, изобразить, сыграть роль, притвориться, надеть на себя маску, разыграть из себя, показать вид, выдать себя с головой, на воре шапка горит, загримироваться, замаскироваться, изобразить из себя